Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
sedźeć kaž hromadka njezboža [něchtó sedźi kaž hromadka njezboža]
`cyle zatrašeny, zrudny sedźeć´ | `verunsichert, unglücklich dasitzen´ dasitzen wie ein Häufchen Elend
wróćo
`cyle zatrašeny, zrudny sedźeć´ | `verunsichert, unglücklich dasitzen´ dasitzen wie ein Häufchen Elend
Wörterbuchbelege
hromadka njezboža (NHS 1, 324)
přikłady z literatury
Kaž hromadka njezboža knjez Günter na swojim stólčku sedźi, hdyž předsyda wusud wozjewi -- 20 měsacow jastwa a 100 hodźin dźěła dóstanje napołoženych. (SN 1994) Dźěći kaž poražene sedźachu na tajku hromadku njezboža woči wuwalejo a hubu wotwěrajo. (Kubašec, Serbin 2, 187)
wróćo